[Updated May 2, 2015]
Tonal Spelling (Gwoyeu Luomaatzyh) is still widely used for spelling business names in Taiwan. Here is a small selection of photos taken during a trip to Tainan and Kaohsiung a few years ago. Some romanized names are slightly misspelled, so these errors are corrected in the captions:
Tonal Spelling (Gwoyeu Luomaatzyh) is still widely used for spelling business names in Taiwan. Here is a small selection of photos taken during a trip to Tainan and Kaohsiung a few years ago. Some romanized names are slightly misspelled, so these errors are corrected in the captions:
 |
| Sen Maw Rice Food: Tonal Spelling (Gwoyeu Luomaatzyh) 森茂碗粿拼調式羅馬拼音（國語羅馬字） |
 |
| San Chyi, Perng Yuh, Ryh Shenq, Lian Hwa, Jing Hwa, Chyuan [Chyou]: Tonal Spelling (Gwoyeu Luomaatzyh) 三奇、芃諭、日盛、聯華、京華、全球：拼調式羅馬拼音（國語羅馬字） |
A jewelry store and several tour bus names appear below:
 |
| Chinq Dah Jewelry Co. : Tonal Spelling (Gwoyeu Luomaatzyh) 慶大珠寶：拼調式羅馬拼音（國語羅馬字） |
Some bus names:
 |
| Tour Bus Names Jin Dar, Shenq Horng, Chinq Uei, Dong Lih: Tonal Spelling (Gwoyeu Luomaatzyh) 遊覽車名字，金達、勝鴻、慶威、東利：拼調式羅馬拼音（國語羅馬字） |
No comments:
Post a Comment