給外國筆友的第一封信
Hello, [對方名字]!
My name is [自己的英文外號].
I am a {high school/college} student in [在哪裡就學：northern Taiwan
(Taiwan is an island off the coast of China)]. I have been studying
English for [多少年, 如 "four years" 最好全拼]. [寫日期，譬如：March, 2014] is the first time I have ever written penpal letters to foreigners. I am very excited.
注意：一般英漢字典對ever的解說不對，ever不是“曾經”的意思，正確的解說是：“過去、現在、未來的任何時候”【ever = at any time: past, present and future】 在這裡ever用來強調：“從來都沒有寫過這種信件”。
In Taiwan, everybody speaks Mandarin,
but some people speak other dialects. I speak {Taiwanese and
a little Hakka/Japanese台語還有一點客家話、日語}. I also speak some English, but not very well. Have you learned
any other languages?
I have never been to [對方國家]. Please tell me something about your country. I hope to hear from
you soon.
Your penpal,
[自己的英文外號]
No comments:
Post a Comment